O trabalho do inumano

Tradução de Jean-Pierre Caron

“Revisar e construir o humano é a definição mesma de comprometimento com a humanidade. Sem esta revisão e construção perpétuas, a parte referente ao ‘comprometimento’ de ‘comprometer-se com a humanidade’ não faz sentido. Mas também, na medida em que a humanidade não pode ser definida sem ser localizada no espaço de razões (o argumento sobre a sapiência), comprometer-se com a humanidade equivale a obedecer ao vetor revisionista da razão e construir a humanidade de acordo com uma concepção autônoma de razão.
Humanidade não é simplesmente um fato dado que ficou para trás. É um comprometimento no interior do qual os fios da reavaliação e construção que são inerentes a assumir um comprometimento e obedecer à razão estão entrelaçados. Em resumo, ser humano é uma luta. O objetivo desta luta é responder às exigências por construção e revisão do humano no espaço das razões.
Esta luta é caracterizada como o desenvolvimento de uma certa conduta ou comportamento tolerante ao erro que esteja de acordo com a autonomia funcional da razão – uma atitude intervencionista cujo fim é destravar novas habilidades em dizer e fazer. Em outras palavras, trata-se de abrir novas fronteiras de ação e entendimento por meio de vários modos de construção e prática (social, tecnológica…).”

– Reza Negarestani

Sobre o autor