Don Jazz e outras estórias

Tradução de Fernando Klabin

baixar PDF

SINOPSE

Don Jazz e outras estórias reúne 6 textos breves do escritor romeno Max Blecher, falecido aos 29 anos de idade, de tuberculose óssea. Como afirma o tradutor Fernando Klabin, “a doença não o impediu de criar, de se atualizar quanto às tendências culturais européias e de manter rica correspondência com intelectuais franceses e romenos. Embora restrita em páginas, assim como sua vida, limitada em anos, a intensidade de sua obra literária reflete a lógica de suas últimas palavras: Em 29 anos, vivi mais do que outras pessoas em 100.“

Max Blecher nasceu em 1909 em Botoșani, no nordeste da Romênia, numa família de judeus abastados. Era filho de um bem-sucedido comerciante que mantinha uma loja de porcelana na pequena cidade de Roman, onde o escritor passou infância e adolescência. Aos 19 anos, viajou para a França para cursar medicina mas viu-se obrigado a interromper os estudos ao ser diagnosticado com o Mal de Pott (tuberculose da coluna vertebral), para o qual não havia cura.

No Brasil, a editora Carambaia e a Revista Literária em Tradução, de Florianópolis, publicaram alguns de seus contos. A novela Acontecimentos na irrealidade imediata foi publicada pela extinta Cosac Naify, em tradução de Fernando Klabin.

Sobre o autor